Sambutan dari Ketua Umum
Salam sejahtera kepada kita semua.Segala puji syukur kami panjatkan kepada Tuhan, akhirnya kami diberikan kesempatan untuk mendirikan suatu yayasan dimana
tujuan utama dari yayasan ini adalah :
Membaktikan diri kepada masyarakat Indonesia.
Meningkatkan persahabatan antara Jepang dan Indonesia.
Meningkatkan kehidupan masyarakat Indonesia agar lebih makmur dilihat dari sisi masyarakat.
Nama yayasan ini adalah
Yayasan Peduli Indonesia Makmur, yang disingkat menjadi
YAPIM. Nama yayasan ini dinyatakan dari tujuan yang telah kami sebutkan di atas.
Artinya Indonesia Makmur bagi kami adalah
orang-orang bisa hidup dengan tenang secara lahir dan batin.
Anak-anak dididik dengan benar agar setelah dewasa nanti mereka dapat hidup mandiri untuk mencari kesempatan kerjanya sendiri. Dan setelah menjadi tua, mereka akan kembali ke tempat asalnya (kampung halaman) untuk beristirahat dengan tenang.
Yayasan ini ada, untuk membantu orang-orang yang
terkena musibah, dan orang-orang yang
lingkungan hidupnya tidak memadai.
Kami juga akan membantu orang muda yang akan membangun
usaha baru, tapi masih memerlukan bantuan, atau bantuan dalam bentuk dukunga manajemen untuk perusahaan kecil (UKM). Demikian juga, kami membantu orang-orang yang masih memerlukan bantuan di bidang
fasilitas kesehatan dan lingkungan hidup.
Dalam kesempatan ini
kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah mendukung berdirinya Yayasan ini, dan kepada para donatur dan semua pihak yang tidak dapat kami sebutkan satu persatu.
Marilah kita bersama-sama menjalankan misi kemanusiaan ini untuk tujuan Indonesia Makmur!
11 Januari 2010
Yasunobu Shiraishi
--------------------------------------------------------------------------------
理事長の挨拶私たちは、草の根視点から
「インドネシア人の生活を少しでも豊かに」をモットーに、インドネシア地域社会に貢献し、インドネシアー日本両国の友好促進に役立つことを目的にして、この財団を設立いたしました。
この「Yayasan Peduli Indonesia Makmur」というインドネシア語の名は、このモットーをインドネシア語で表現したものです。
豊かなインドネシアとは、物も心も満たされて人々が生活して、子供たちがここで育まれて、外界に旅立ってゆくインドネシアの土地のことです。又、年を経て外の世界で傷づいた者たちが、傷を癒しに帰ってくる場所でもあります。
この様な場所のことを、私たちは、かつて「ふるさと」と呼んでいました。
私たちは、災害で傷づいた人々、取り残された境遇で能力を発揮できない人々、援助を求めている若い起業家、中小企業の人たち、福利厚生の援助が必要な弱い立場の人たち、保護が必要されている自然環境、等々を支えてゆくことで、物と心をあるときは育み、あるときは癒してくれるインドネシアの「ふるさと」を創生したいと思うのです。
私たちは、この思いを実現するためにインドネシア人2名と日本人5名で財団を設立し、強いて日本名で「インドネシアふるさと創生財団」という名の旗を本日ここに掲げます。
2010年1月11日
白石康信
